缄默译者

Katharina Stark,Iris Berben,Anke Engelke

边境第一季

杰森·莫玛,艾伦·阿姆斯特朗,扎恩·迈克拉农,劳尔·特鲁希洛,特穆拉·莫里森,兰登·莱伯隆,克里斯蒂安·麦凯,艾伦·霍科,格雷格·布瑞克,凯蒂·麦克格雷斯,肖恩·多伊尔,史蒂芬·洛德,坦图·卡丁诺,佐伊·博伊尔,伊万·乔尼凯特,布里安·希尔,查尔斯·艾特肯,杰西卡·马特

达·芬奇的恶魔第二季

汤姆·莱利,格雷格·奇林,艾略特·科万,塞林·琼斯,Stephen Marzella,罗斯·奥亨尼西,劳拉·普沃,维利贝·托皮奇,Gioacchino Jim Cuffaro,Isabella Blake-Thomas,海拉·西尔玛,布莱克·瑞特森,阿兰·柯德勒,詹姆斯·福克纳,亚历山大·希迪格,克瑞恩·比尤

都铎王朝第二季

玛丽亚·多耶·肯尼迪,亨利·卡维尔,乔纳森·莱斯·梅耶斯,安妮塔·布瑞姆,莎拉·伯格,娜塔莉·多默尔,帕德莱克·德兰尼,佩蒂塔·维克斯,约翰·卡瓦纳,尼克·邓宁,凯蒂·麦克格雷斯,Andrea Lowe,汉斯·麦瑟逊,彼得·奥图尔,鲁德·哈利特,Rebekah·Wainwright,詹姆斯·弗莱恩,安德鲁·康斯坦丁尼,露塔·格德米纳斯,杰瑞米·诺森,马克斯·布朗,大卫·阿尔帕伊,Joanne·King,安东尼·布罗菲,莫德·赫斯特,Guy·Carleton,Emmanuel·Leconte,勃斯科·霍根,

都铎王朝第三季

玛丽亚·多耶·肯尼迪,亨利·卡维尔,安娜贝拉·沃丽丝,康姆·威尔金森,乔纳森·莱斯·梅耶斯,大卫·威尔莫特,莎拉·伯格,娜塔莉·多默尔,托伦斯·库姆斯,杰拉德·迈克索利,马克·海德斯,保罗·罗南,艾玛·汉密尔顿,索妮娅·卡西迪,凯文·道尔,鲁德·哈利特,Rebekah·Wainwright,詹姆斯·弗莱恩,马克斯·冯·叙多夫,夏洛蒂·索尔特,艾伦·范·斯普朗,弗兰科·麦卡斯特,马克斯·布朗,Joanne·King,Liam·Young,Peter·Gaynor,安东尼·布罗菲,Andrew·McNair,

都铎王朝第四季

玛丽亚·多耶·肯尼迪,亨利·卡维尔,安娜贝拉·沃丽丝,康姆·威尔金森,乔莉·理查德森,乔纳森·莱斯·梅耶斯,大卫·奥哈拉,莎拉·伯格,娜塔莉·多默尔,托伦斯·库姆斯,布隆森·韦伯,艾伦·里奇,欧文·马肯,凯瑟琳·斯戴曼,艾玛·汉密尔顿,丹尼尔·卡尔塔吉罗内,嘉玛-莉亚·德弗罗,罗泰尔·布鲁特,鲁德·哈利特,詹姆斯·弗莱恩,艾玛·史坦斯费尔德,玛塞拉·普伦基特,马丁埃利斯,弗兰科·麦卡斯特,理查德·克里弗特,李·威廉姆斯,马克斯·布朗,Joanne·King,塞尔玛·布鲁克,Peter·Gaynor,安东尼

都铎王朝第一季

玛丽亚·多耶·肯尼迪,亨利·卡维尔,康姆·威尔金森,乔莉·理查德森,乔纳森·莱斯·梅耶斯,安娜·布雷维斯特,安妮塔·布瑞姆,大卫·奥哈拉,娜塔莉·多默尔,托伦斯·库姆斯,克里斯·霍尔登-里德,科林·奥多霍诺,艾伦·里奇,帕德莱克·德兰尼,佩蒂塔·维克斯,罗伯特·席安,安纳托·陶布曼,大卫·布拉德利,Lochlainn·O'Mearain,罗杰·阿什顿-格里菲斯,约翰·卡瓦纳,马克·海德斯,尼克·邓宁,亨利·科泽尼,山姆·尼尔,塞巴斯蒂安·阿梅斯托,马特·瑞安,加布里埃拉·赖特,卡鲁姆·布鲁

马可波罗第二季

洛伦佐·里凯尔米,袁文忠,杨紫琼,郑启蕙,本尼迪克特·王,尹成植,林路迪,陈冲

零号病人

阿斯卡·伊利亚索夫,维多利亚·阿加拉科娃,叶夫根尼·斯迪查金,尼基塔·叶甫列莫夫,伊万·杜布朗拉沃夫,伊戈尔·戈尔金,帕维尔·迈科夫,Aleksey·Maklakov·Aleksey·Maklakov,·Dmitriy·Kolchin

楚汉传奇

于和伟,艾力库,段奕宏,祝延平,陈道明,杨立新,何润东,秦岚,南吉,何佳颖,李炳渊,许文广,范明,于明加,杨梓铎,王卫国,邱云鹤,蔡宜达,李根,孙海英,石燕京,张博宇,李依馨,杨司晨,刘筱筱,邵峰,旌鸣,李亚天,郑伟,曲敬国,徐扬,叶项明,霍青,刘景范,姬晨牧,胡东,李依晓,郑天庸,巩小榕,李建新,王新军,张金元,毕海峰,王龙华,王继世,公翠英,孙佳奇,洋光,Ji·Nan,王茗,池东

大江大河2网络版

董子健,李威,杨采钰,杨皓宇,李光洁,任洛敏,焦刚,王凯,赵千紫,岳旸,杨立新,赵阳,梁国荣,鞠帛展,王鑫,赵达,韩菲儿,徐囡楠,程愫,杜建桥,胡耘豪,杨烁,李超,宋家腾,李朵,师悦玲,王海地,孙艺洲,陶醉,孙大川,林栋甫,张佳宁,吴其江,霍青,周放,李宝安,苏小明,练练,齐奎,国歌,王伯昭,吴国华,王宏,郝光,李媛媛,吕昀峰,钱洁,郭虹,魏伟,孙浩涪,马波,赵芮,周鹏雨,周瑞,田雷,红花,张瑞涵,卞涛,冯晖,卜宇鑫,李晨涛,汤亦程,赵子煜,陈思斯,陆星,郁晓冬,潘非佯

成吉思汗

巴森,萨仁高娃,赵恒煊

大秦帝国之纵横

富大龙,宁静,喻恩泰,傅淼,杨新鸣,李立群,姚橹,杨志刚,赫子铭,周波,田小冰,刘钊宏,袁菲,荆浩,张振华,孙霆,蒋一铭,周征波,赵毅,孙强,高海成,杨紫嫣,罗天佑,战鹤文,丁嘉兰,任正斌,王彩平,张太龙,彭志东,孙飞虎,贺云庆,闫以昌,刘辉,张博,王俊鹏,王嘉浩,雪菲,闫沛,王运生,朱梓郡,彭波,郑天庸,张璇,魏华,焦刚,夏侯镔,成国栋,王大奇,赵波,马卫军,刘畅,廖东力,王宁,何勇生,刘磊,刘天佐,黎明明,郭家铭,王笛,陈昊,陈晓,李保成,朱军

啊摇篮网络版

海清,李泽锋,周也,朱锐,徐绍瑛,郎月婷,李芯逸,田征,刘润南,李宝安,张航瑜,王超北,庄则熙

东周列国·春秋篇

王绘春,林乃桢,郑强,何冰,修宗迪,张山,周继伟,杨静,丛林,蒋恺,常远,张炬,唐国强,谭宗尧,蒋勤勤,张光北,吴刚,胡军,初星一,奚美娟,蒋竹青,刘栋,鲍大志,龚丽君,杨立新,崔红红

当家大掌柜

赵峥,童蕾,马少骅,张丹峰

刀尖舞者

赵菲,储小蕾

奋勇向前

叶静,缪婷茹,任东霖,黄俊鹏,杜源,王姬,谢园,徐少强

高兴的酸甜苦辣

朱梓骁,娄艺潇,刘一含

光荣与梦想网络版

王丽坤,李晨,郭涛,郑恺,倪大红,李乃文,郭家铭,孙宁,黄觉,马元,关晓彤,刚毅,杨子骅,冯瓅,范雷,曹可凡,来喜,刘劲,唐国强,马少骅,王劲松,印小天,谭凯,王天辰,聂远,宫正楠,高伟光,郑昊,曹磊,黄晓明,卫仑,吴昊宸,于震,冯雷,谢孟伟,徐光宇,曹骏,任正斌,黄品沅,郭晓峰,吴刚,张海峰,姚居德,陈都灵,田小洁,大左,佟瑞欣,于济玮,林江国,姬他,刘沙,高圆圆,屠洪刚,张一山,谭峰,陈月末,李小冉,杜娟,姜寒,王奕盛,王诗槐,张晞临,王晓晨,王茂蕾,朱宏嘉,王韦智,曹克难,胡亚捷,赵寰宇,史鑫,达式

好家伙

张译,杨新鸣,王迅,李晨,高捷,余皑磊,王双宝,岳旸,张殿伦,李晓波,石燕京,鲁诺,刘天佐,王奕权,方慧,何杜娟,赵雷棋,尹元章,瑛子,王钢,冯晖,赵志君,李培铭

河山网络版

张嘉益,辛柏青,秦海璐,赵千紫,申军谊,赵亮,桑茗胜,石兆琪,王文绮,王辉,徐雷智,孙大川,李雪健,王新军,姚刚,韩立,尤勇智,马波

忽必烈传奇

胡军,佘诗曼,吴樾,唐国强,高发,吕良伟

觉醒

郑文森,白翌骅,温峥嵘,曹磊,赵文琪,邢雨静,王沥,马诗红,颜世魁,乔大韦,侯长荣,倪菘阳,马意骏,刘其元

抗倭英雄戚继光

朱晓渔,李立群,于荣光,颜丹晨,吕一,何冰,邵峰,倪大红

绝境铸剑

何蓝逗,安峻岐,郝蕾,迟帅,侯长荣,高一玮,潘雨辰,姚扩,张鹰,彭冠英,侯煜,马仑,张桐,侯京健,贾宏伟,安戈,王乐君,都桂宇

毛泽东

侯京健,唐国强,刘劲

密查

郑凯,邓莎,于荣光,连奕名,龚蓓苾,姜超,王仁君,李天柱

秦始皇

张丰毅,高明,刘威,宋佳,张静初,范冰冰,赵亮,宋春丽,许还幻,霍尔查,杨若兮,马书良,郭法曾,沙景昌,周小鹏,谭涛,一真,何琳,翁斐然,寇振海,高亮,马小矛,啜二勇,张毅,李潭,沈航,邓涛,李翎灵,牛飘,张恒,王小宗,马迎春,初晓,张志彤,周启勋,常蓝天,李焰,李松林,窦连玺,程德山,蔡鸿祥,党浩予,田宇,贾大中,马玉良,薛岩,逯长恩,叶明,刘建辉,康凯,鲁玉杰,韩东,孙杰,张辛元,吴樾,李廷栋,王茂蕾,程勇,李海洋,王永成,孙相光,郭寿阳,李勇贵,曾红生,张旭庭,贺正祁

三国

陈建斌,陆毅,于和伟,于荣光,康凯,聂远,黄维德,陈好,何润东,林心如,张博,倪大红,赵柯,刘竞,李依晓,于滨,吕晓禾,霍青,焦晃,浩歌,安彭泽宇,罗晋,孙洪涛,李建新,范雨林,沙溢,常铖,邵峰,郑伟

如懿传

周迅,霍建华,张钧甯,李纯,辛芷蕾,董洁,胡可,邬君梅,童瑶,陈昊宇,经超,黄宥明,陈冲,李沁,张佳宁,曹曦文,何泓姗,陈小纭,袁文康,曾一萱,于子洋,赵柯,刘美彤,韩丹彤,齐欢,李琦,蒋雪鸣,郭虹,宫晓瑄,闵春晓,关雪盈,张举举,林澄,夏楠,屈楚萧,吴倩,王纯,陈木易,孟召重,杨柳,王小橙,胡明,王伟,张丰毅,王劲松,李光洁,余少群,王鹤润,张棪琰,刘泽宇

翡冷翠十日谈

托尼·海尔,希尔莎-莫妮卡·杰克逊,佐莎·马梅特,塔尼娅·雷诺兹,蕾拉·法扎德,阿默·查达·帕特尔

四十九日·祭

张嘉益,宋佳,胡歌,张歆怡,黄志忠,张可佳,马浩博,吕聿来,文章,李倩,吕中,郭广平,李洪涛

特种兵之深入敌后

李宗翰,甘露,张志坚,羿坤,缪婷茹

天真派：武林外传

郭飞歌,陈禹同,陈舒宜,王舒瑶,李淏东,方东海,梁哲,高琳子,王若欢,蒋韵兮,苏彧,李俊豪,叶羽茜,马沁格,卢仕轩,葛奕德,安淇尔,岳子豪

外交风云网络版

张琳,于洋,黑妹,唐国强,卢奇,黄薇,宋禹,王荧欣,大卫·塞默里,徐百慧,奥黛丽·欧塔维阿诺,杨奇鸣,陈姗姗,王铮,董勇,王辉,赵燕国彰,郑锡龙,严晓频,杨童舒,张页石,马晓伟,标马,李嘉欣,王铂清,刘梦珂,王雅捷,王卓,文森特·马蒂尔,王伍福,孙维民,刘恺威,王智慧,谷伟,周建鹏,高岛真一,郭连文,侯祥玲,罗蓬,司晓红,文馨,张再新,王之民,傅大勇,黄冲,赵秦,吴佟,肖艺,鞠红宇,于俭,黄继鹏,齐纪深,柯国庆